Выбирайте среди 2333 путешествий

Опытный путешественник Надежда Чегодаева

С детства меня тянет к природе и разного рода авантюрам.. Но в окружении ни кто не понимал, что мне на месте не сидится.. шли годы.. и вот в 2020г мой внутренний авантюрист вырвался на свободу!

В 2020 году я сходила в свой первый поход на Ладогу и дальше все как в фильме. Я поняла, что походы мое призвание и любовь. Поэтому я оставила в другом городе работу, отношения и уехала в Питер за мечтой. И вот уже несколько лет как я не представляю свою жизнь без походов! 

Ближе к сердцу подобрались сплавы по бурной воде на байдарках! 

В КП я с 2022 года. Вожу сплавы в Карелии, на Кольском. Больше всего люблю разведки, новые реки - это то от чего у меня загорается огонек в глазах. 


Где я училась, что бы сейчас водить классные походы

  • Череповецкий Государственный университет, Факультет биологии и здоровья человека, специальность: «Рекреация и спортивно-оздоровительный туризм».
  • Школа туризма "Мумми-тролли": инструктор водного туризма; инструктор пешего туризма.
  • Школа мастерства организации Андрея Пашкевича (подготовка инструкторов-водников КП)
  • Центр обучения первой помощи FIRST AID

- «Базовый курс первой помощи»; 

- Cпец.курс «Оказание первой помощи в отдалённых районах»; 


То, что у меня получается лучше всего

  • организовывать походы
  • открывать новые грани водного туризма для себя и окружающих
  • собирать вокруг близких по духу и авантюризму людей
  • ходить новые и полюбившиеся реки
  • вкусно кормить
  • создавать походный уют
Развернуть ↓

Ближайшие походы

Сроки без дороги
Маршрут
Количество мест
Цена
Заявка
апрель 2025
26.04 - 27.04.2025
2 дня, сб–вс
6 / 21
14 500от 12 136 Скидка до 2 364 ₽ до 30.11.2024
май 2025
01.05 - 02.05.2025
2 дня, чт–пт
6 / 21
14 500от 12 136 Скидка до 2 364 ₽ до 30.11.2024
01.05 - 05.05.2025
5 дней, чт–пн
набор группы окончен
мест нет
25 900от 22 900 Скидка до 3 000 ₽ до 30.11.2024
03.05 - 04.05.2025
2 дня, сб–вс
есть места
14 500от 12 136 Скидка до 2 364 ₽ до 30.11.2024
07.05 - 11.05.2025
5 дней, ср–вс
Разведка!
6 / 23
28 600от 25 600 Скидка до 3 000 ₽ до 30.11.2024
08.05 - 09.05.2025
2 дня, чт–пт
есть места
14 500от 12 136 Скидка до 2 364 ₽ до 30.11.2024
10.05 - 11.05.2025
2 дня, сб–вс
есть места
14 500от 12 136 Скидка до 2 364 ₽ до 30.11.2024
14.05 - 18.05.2025
5 дней, ср–вс
есть места
25 900от 22 900 Скидка до 3 000 ₽ до 30.11.2024
июнь 2025
12.06 - 16.06.2025
5 дней, чт–пн
4 / 21
29 900от 26 900 Скидка до 3 000 ₽ до 30.11.2024
26.06 - 03.07.2025
8 дней, чт–чт
есть места
32 800от 29 800 Скидка до 3 000 ₽ до 30.11.2024
26.06 - 05.07.2025
10 дней, чт–сб
Разведка!
4 / 15
54 900от 51 900 Скидка до 3 000 ₽ до 30.11.2024
июль 2025
07.07 - 20.07.2025
14 дней, пн–вс
Разведка!
6 / 15
69 600от 66 600 Скидка до 3 000 ₽ до 30.11.2024
Записывайтесь смелее, приключения вас ждут!
Сроки без дороги
Маршрут
Количество мест
Цена
Заявка
апрель 2025
26.04 - 27.04.2025
2 дня, сб–вс
6 / 21
14 500от 12 136 Скидка до 2 364 ₽ до 30.11.2024
май 2025
01.05 - 02.05.2025
2 дня, чт–пт
6 / 21
14 500от 12 136 Скидка до 2 364 ₽ до 30.11.2024
01.05 - 05.05.2025
5 дней, чт–пн
набор группы окончен
мест нет
25 900от 22 900 Скидка до 3 000 ₽ до 30.11.2024
03.05 - 04.05.2025
2 дня, сб–вс
есть места
14 500от 12 136 Скидка до 2 364 ₽ до 30.11.2024
07.05 - 11.05.2025
5 дней, ср–вс
Разведка!
6 / 23
28 600от 25 600 Скидка до 3 000 ₽ до 30.11.2024
08.05 - 09.05.2025
2 дня, чт–пт
есть места
14 500от 12 136 Скидка до 2 364 ₽ до 30.11.2024
10.05 - 11.05.2025
2 дня, сб–вс
есть места
14 500от 12 136 Скидка до 2 364 ₽ до 30.11.2024
14.05 - 18.05.2025
5 дней, ср–вс
есть места
25 900от 22 900 Скидка до 3 000 ₽ до 30.11.2024
июнь 2025
12.06 - 16.06.2025
5 дней, чт–пн
4 / 21
29 900от 26 900 Скидка до 3 000 ₽ до 30.11.2024
26.06 - 03.07.2025
8 дней, чт–чт
есть места
32 800от 29 800 Скидка до 3 000 ₽ до 30.11.2024
26.06 - 05.07.2025
10 дней, чт–сб
Разведка!
4 / 15
54 900от 51 900 Скидка до 3 000 ₽ до 30.11.2024
июль 2025
07.07 - 20.07.2025
14 дней, пн–вс
Разведка!
6 / 15
69 600от 66 600 Скидка до 3 000 ₽ до 30.11.2024
Записывайтесь смелее, приключения вас ждут!
Чтобы оставить отзыв, зайдите на страницу вашего маршрута и откройте вкладку «отзывы»
Автор: Юлия (10.07.2023)
Кто водил: Мария Китаева, Анастасия Антохина, Надежда Чегодаева

Это мой первый поход и это было потрясающе и захватывающе, это мой первый отпуск, где я реально смогла переключиться и полностью перезагрузиться. Я была шокирована какой уровень сервиса и быта можно организовать в походе - 5*, отдельная благодарность инструкторам, за их заботу и высокий уровень нашей безопасности, мое восхищение вашим кулинарным способностям, ну и конечно байдарки-это любовь с первого раза!
Я ваша на веки!) уже забронировала несколько поход на этот сезон!
И еще ... нет ограничений по возрасту, никогда не поздно и в мои 49 тоже))))
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! ВЫЗЫВАЕТ ЗАВИСИМОСТЬ!
С благодарностью за эмоции, впечатления и опыт! Вы лучшее!

Сложность: Сбалансированно
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Ильяс (10.07.2023)
Кто водил: Мария Китаева, Елизавета Куравина, Надежда Чегодаева

Отличный маршрут для тех, кто хочет попробовать, как себя ведут байдарки на текучей воде.
Есть спокойные участки, озера и радиалка по морю, но большая часть сплава идет по вполне ощутимому течению.

За неделю не встретили ни одной параллельной группы туристов. Соответственно ночевали на лучших подготовленных стоянках.

Отдельно хочется отметить работу команды инструкторов. Очень организованно, спокойно и без суеты. И готовили очень вкусно и разнообразно)

Сложность: Можно расслабиться
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Максим (10.07.2023)
Кто водил: Мария Китаева, Елизавета Куравина, Надежда Чегодаева

Отличный поход для тех кто хочет расслабленно погрести в течение недели. Речка спокойная, природа красивая. Для начинающих сплавников самое то. Серьезных порогов тут нет, но текучка присутствует. Есть много перекатиков с бурлением. С детьми этот поход вообще идеальный. Заброски короткие и комфортные. Во время похода было две дневки с банями и радиалками для желающих. Лично мне все понравилось. Питание в этот раз вообще выше всяких похвал. Ели и лагман, и фунчозу и собу. Огненно. Если есть возможность - мотивируйте инструкторов крупной денежной премией. Мотивированный инструктор залог счастливого туриста.

Сложность: Можно расслабиться
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Елена (08.07.2023)
Кто водил: Мария Китаева, Анастасия Антохина, Надежда Чегодаева

Маршрут очень яркий, если хотите кого-то поразить, то это он. С этим клубом знакомы уже больше 10 лет, но отзыв первый. Всегда оставалось послевкусие, не самое приятное. Эта команда лучшая! Мария настоящий инструктор, терпеливая, всевидящая и готовая прийти на помощь. Потрясающая организационная работа! Надежда, сама душевность. Хрупкая Анастасия, просто специалист по укладке походной бани. Я уже не говорю, что они просто красавицы! Если вы начинающий водник, то это лучшая школа. Вас не просто ведут, но еще и терпеливо учат. Очень рада за клуб, где есть такие инструктора!
Очень благодарна группе, когда ты находишься в группе риска( после 60-ти) сложно вливаться в группу, но все получилось удивительно интересно и весело!

Сложность: Местами напрячься
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Юлиана (04.07.2023)
Кто водил: Мария Китаева, Анастасия Антохина, Надежда Чегодаева

Поход удался! Органичный, продумманный маршрут. В меру простой, в меру сложный, с гладью, с порогами - мне понравилось разнообразие воды и нескучность)
Инструкторы классные, душевные! Спасибо вам за атмосферу и заботу!
Кормили просто невероятно - здесь был самый вкусный борщ в моей жизни, сваренный лично Машей.
Потрясающие, весёлые, интересные люди в команде. Очень вас полюбила, вы прекрасны!
Пейзажи красивые, погода была хорошая в большинство дней. Уточки, звёздочки, леса острова - милая и родная природа северной Карелии.

В общем, отличный сплав, рекомендую! )

Сложность: Местами напрячься
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Ольга🌼 (04.07.2023)
Кто водил: Мария Китаева, Анастасия Антохина, Надежда Чегодаева

Прекрасная Карелия, прекрасная река Кереть, прекрасные инструктора! Карелия встретила нас замечательной погодой😎, незаходящим солнцем☀️, бурной рекой🌊, динамичными порогами и спокойными озерами💦, а Белое море добавило в мою жизнь вдохновение😊🤗
В походе собралась отличная компания💪🏻, дружно и весело проводили время, прошли на байдарках пороги, перекаты, шиверы😁, поднимались на высокие скалы, парились в походной бане⛺️, вкусно кушали, гуляли по берегу моря, искали мидий и морских звезд, а еще спасли утенка и наблюдали воссоединение утиной семьи🤗
Цвета природы потрясающие🌈☀️🌊, вокруг безмятежность и спокойствие 🙂☺️
Спасибо КП, спасибо всем участникам, спасибо Маше, Наде и Насте! Всё супер😁🤗

Сложность: Можно расслабиться
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Вадим (02.07.2023)
Кто водил: Мария Китаева, Анастасия Антохина, Надежда Чегодаева

Как всегда прекрасный поход (впрочем, ничего другого от КП уже и не ждешь), отличная команда, прекрасные организаторы. Все путешествие было организовано просто на высшем уровне - тайминги, обучение, лагерный быт, переходы по спокойной воде и пороги. Спасибо Маше за высочайший профессионализм, Наде за интересные игры и Насте за всегда отличное настроение! Все рекомендую эту команду!

Сложность: Местами напрячься
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Виталий (02.07.2023)
Кто водил: Мария Китаева, Надежда Чегодаева
На байдарках: Кереть и Белое море

Благодарю Инструкторов за свой профессионализм, за подход к каждому человеку, БОРЩ он просто ШИКАРЕН. Ой, а как инструктора гребут, просто сказка, эти фигурные гребки просто хочется лицезреть днями и ночами.
Очень было атмосферно,после баньки выпить чайку.
Видно, что Инструктор вкладывал душу свою, в каждый изыск приготовленный на костре. С вами было очень тепло и уютно, я очень надеюсь, что мы с вами встретимся. Хочется пожелать вам светлой погоды и хорошей воды ☺️.
P.S. С Любовью ваш Участник

Сложность: Местами напрячься
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Ольга (19.06.2023)
Кто водил: Арина Романова, Надежда Чегодаева

Легкий комфортный сплав. Гребля на воде около 3,5 часов, разбитая на три части, т.е. каждый отрезок чуть больше часа. Поэтому новичкам самое то. У нас есть опыт сплавов на байдарках, было интересно попробовать каяк (наши ожидания оправдались). Маршрут круговой (люблю такие), интересные виды Выборга и парка Монрепо с воды (впечатлило).
Что еще нравится в групповых походах КП , так это люди. Компания была отличная, позитивная. Другие, наверное сюда не ходят. Мы отлично провели время.
Спасибо инструкторам за организацию!

Сложность: Можно расслабиться
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Максим (17.06.2023)
Кто водил: Арина Романова, Надежда Чегодаева

Прогулка была великолепной. Огромное спасибо инструкторам Арине и Надежде.
Остались только положительные впечатления, которые обязательно нужно будет повторить!

Теперь о самой прогулке:
По приезду нас ждал кофе со сливками и круассанами. Это позволило взбодриться и окончательно настроиться на прогулку.

Перед спуском на воду, был проведен подробный инструктаж по правилам пользования каяком на воде, как правильно садиться в каяк, как правильно грести, какие движения на воде делать нельзя и т.д. Все доходчиво и понятно. При возникновении каких либо проблем/трудностей, инструктора обязательно помогали и подсказывали. Даже если вы никогда не катались на каяке, поверьте - вы научитесь.
Также всем участникам выдавались гермомешки на 20 л., в которые можно было переложить свои вещи.

Далее мы пошли до первой остановки возле парка Монрепо. Там нас довольно сытный перекус и небольшая прогулка по некоторым окрестностям парка.

Далее мы продолжили прогулку по воде вокруг парка. Проходили под мостиками, маневрировали между камнями, т.к. были узки места, видели птенцов чаек сидящих на камнях и в целом любовались красивыми видами, которые с воды смотрятся гораздо лучше, чем с берега (ведь люди с берега не могут подойти к некоторым местам так близко, как это могли сделать мы :))

Последней промежуточной остановкой был Выборгский замок (я еще никогда не парковал средство передвижения так близко от этого замка :)). Там был организован второй перекус, после чего можно было немного прогуляться по окрестностям замка.

Далее был путь до базы.

Сложность: Можно расслабиться
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Дровосек (14.06.2023)
Кто водил: Мария Китаева, Константин Цыганов, Елизавета Куравина, Надежда Чегодаева

Это идеальный поход для того, чтобы приобщиться к байдарочным походам и преодолению порогов на вышеозначенном плавсредстве. Не слишком долгий, так что не успеешь вымотаться, даже при плохой погоде, но в то же время вполне достаточный для того, чтобы прочувствовать и прелести академической гребли (в первый же день предстоит пройти около 15 км по плесу), и драйв преодоления порогов, которых за два последующих дня будет аж 4. И каких? Все пороги разные, каждый со своей изюминкой, а в качестве заминки на третий день предлагается пройти еще пару бодрых шивер, на пару километров в сумме, так что скучать точно не придется.

Нельзя не упомянуть грамотную организацию похода со стороны инструкторов, детальный осмотр всех порогов с объяснением того как:

а) надо проходить каждый порог
б) избегать участков, в которые попадать не надо
в) вести себя, если вы все-таки провалились на пункте б)

Отдельное спасибо инструкторам за превосходный вводный инструктаж по основам управления байдаркой, неисчерпаемый позитив, веселые посиделки у костра даже в отсутствие гитары и конечно же - за замечательную кормежку!

P.S. Стоянка у порога Каньонный на высоком скалистом берегу просто не сможет оставить равнодушным ни одного человека в здравом уме.

Сложность: Сбалансированно
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Антон (12.05.2023)
Кто водил: Екатерина Емельянова, Антон Чапурин, Елена Сидорова, Надежда Чегодаева

Вы молодцы!!!! Карелия- место силы!!! Инструктора (Катя, Антон, Надя) -профессионалы, несмотря на молодой возраст. Кухня на высшем уровне (Лена, Оля все благодаря вам). Погода в Карелии всегда хорошая, если снаряжение исправное и тент (не натягивали ни разу) над костром не дырявый.... Боги Карелии приняли нас в свои апартаменты. По снаряжению.... Неопрен+флис+ветрозащита этого вполне достаточно, надо также двигаться , ибо круиз никто не обещал. Буду ходить с КП еще и еще, уже добавился, жду места в походе в июле. По организационным моментам, касаемо данного похода. Хотелось бы чтобы трансфер в Сортавале был изначально в опциях, в этот раз среагировали и организовали трансфер, за что большое спасибо КП. Всем хорошо работать и хорошо отдыхать!!!!!!!!!!

Сложность: Сбалансированно
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Елена Подавалова (11.05.2023)
Кто водил: Екатерина Емельянова, Антон Чапурин, Надежда Чегодаева
Сплав по реке Лоймола

Всем привет.
Огромное спасибо инструкторам Антону, Кате, Наде, девушкам кто творил волшебство на кухне Оле и Лене!
Это был невероятный опыт, прекрасный сплав, Мега эмоции. Река Лоймола шикарна!
Реки, озера невероятной красоты! Воздух - невозможно надышаться!
Прекрасная компания, крутые инструкторы, невероятно вкусная еда!
Но самое главное- это уровень безопасности, которую нам обеспечивали наши инструкторы- за это отдельное спасибо!
На будущее майский сплав - обязательное наличие «сухаря».
Нет плохой погоды, есть плохое снаряжение.
Всем - всем огромное спасибо! Впечатления, которые останутся со мной на всю жизнь!
Еще раз спасибо и я обязательно вернусь снова!

Сложность: Местами напрячься
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Наталья (06.05.2023)
Кто водил: Виталий Шафрановский, Антон Чапурин, Анастасия Антохина, Надежда Чегодаева, Марина Букина

Это был мой первый поход и опыт сплава на байдарке. Ехала с энтузиазмом и страхом одновременно. Возвращалась домой с тоской и чётко сформированным пониманием, что нужно учить, пробовать, тренировать.
Наши инструкторы - настоящие профессионалы с правильным отношением к делу и любви к природе и этому виду спорта. Атмосфера в нашей группе была замечательной, что позволило увидеть на примере, как должны проходить такие походы.
Строю планы))
Всем спасибо, вы замечательные!!

Сложность: Сбалансированно
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Павел (03.05.2023)
Кто водил: Виталий Шафрановский, Антон Чапурин, Анастасия Антохина, Надежда Чегодаева, Марина Букина

Отличный вариант открыть бурноводный сезон. воды было очень много, потому пришлось обносить порог Гэс, а остальные пороги на мой вкус довольно простые и короткие, но зато продолжительная шивера очень порадовала. по организации все четко. По еде вообще отлично. (наконец-то без овсянки на завтрак). Новые байдарки понравились, за исключением тугого самоотлива.

Сложность: Сбалансированно
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Анна Ж. (02.05.2023)
Кто водил: Екатерина Попова, Екатерина Емельянова, Алевтина Беликова-Чарская, Надежда Чегодаева

Только через месяц я собралась наконец с мыслями написать отзыв.
С Екатериной Поповой ходила первый раз, почитав характеристики и отзывы, сначала казалось, что Екатерина будет строга и держать всех в узде, но на деле она оказалась добрейшей души человек и профессионал своего дела.
С нами шло много инструкторов-стажёров и других инструкторов. Можно сказать, что почти на каждый экипаж был инструктор. :)
Группа подобралась отличная, дружная. Мга - прекрасна, вода в некоторых порогах прям лицо захлёстывала. Отличная разминка после зимы. :)
Интересная прогулка к храму, немецкому кладбищу и святому источнику.
Завхозу Але - отдельное спасибо за вкуснющий суп и бутерброды. :)
Обожаю команду КП, вы невероятные! 🤗

Сложность: Сбалансированно
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Леонид (30.04.2023)
Кто водил: Екатерина Попова, Виталий Шафрановский, Арина Романова, Анастасия Антохина, Надежда Чегодаева, Евгений Кононов

Этот сплав запомнится мне как первый сплав на байдарке по бурной воде. Ранее я ходил на байдарках только по гладкой воде Московской, Владимирской и Калужской областей, а по бурной ходил только на катамаране. Сплав прошел под знаком хорошего настроения! Благодаря инструкторам и участникам! Собралась отличная команда единомышленников. Некоторые приехали на Рощинку не в первый раз.
В следующем году хотел бы еще раз сплавиться по Рощинке. И я предполагаю, что увижу знакомые лица! Вот бы получилось так же, или даже еще круче!
Подготовлен небольшой видеоролик о сплаве по Рощинке
https://www.youtube.com/watch?v=81bv3xN4ogw

Сложность: Можно расслабиться
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Андрей Мартынов (26.04.2023)
Кто водил: Екатерина Попова, Виталий Шафрановский, Арина Романова, Анастасия Антохина, Надежда Чегодаева, Евгений Кононов, Арина, Надя, Маша, Женя

С нетерпением ждал начала своего второго водного сезона, и оно вышло на славу. Было очень приятно встретить знакомых по прошлогодним сплавам, кого-то даже в качестве начинающего инструктора. Весенняя Рощинка шикарная река!!! И спокойная и бурная, по берегам местами полноправная зима с сугробами по колено. Группа была прекрасная, я других пока и не встречал, наверное, действительно плохие люди в походы не ходят. Инструктора как всегда на высоте, разбирали завалы, страховали на сложных участках. Всё было прекрасно!!! Всем огромное спасибо!!! До новых встреч!!!

Сложность: Можно расслабиться
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Неупокоев Борис (26.04.2023)
Кто водил: Екатерина Попова, Виталий Шафрановский, Арина Романова, Анастасия Антохина, Надежда Чегодаева, Евгений Кононов
Сплав по реке Рощинка на байдарках [Ленобласть]

Изначально при выборе апрельского похода искал более длительный и немного сложнее заявленного. Но рад, что мой выбор остановился именно на этом варианте. Хоть инструкторами и заявлена минимальная сложность маршрута и опыт участников не обязателен,а, справедливости ради, они делали всё, чтобы так оно и было, но природа в целом вносила свои коррективы, а бобры в частности. Повезло с погодой, замечательная команда профессионалов руководила процессом активного отдыха и формированием дружного коллектива разносторонних и ранее незнакомых людей, которые легко справлялись с выполнением возникающих задач. Есть смысл принять участие в этом походе не только новичкам, но и уже имеющим опыт "водникам".

Сложность: Местами напрячься
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Автор: Ольга🌼 (25.04.2023)
Кто водил: Екатерина Попова, Виталий Шафрановский, Арина Романова, Анастасия Антохина, Надежда Чегодаева, Евгений Кононов, Лена, Надя, Арина, Евгений

Водники - особый вид походников, а Питерские водники - это Мега крутые ребята🔥! Наш сплав прошел в позитивной дружеской и учебной атмосфере😊
Река Рощинка весной для тех, кто хочет попробовать бурляшки на вкус 😋
Это узкая глубокая бурлящая река 💦💦с камнями, порогами, бревнами. Четко проведен инструктаж, экипированы все участники (каски, спасики), 🚣🏻и вперед)))
Природа только просыпается от зимы, на берегах и в лесу снег, солнышко греет как летом, распускаются листья и цветы. Переход по реке небольшой, около 20 км за 2 дня, проходится достаточно быстро. Нами были встречены препятствия в виде бревен, без бензопилы не обошлось)))
Перед прохождением порогов осмотр, обсуждение прохождения; на порогах инструктора страхуют.
Команда отличная! Спасибо КП, всем участникам и всему инструкторскому составу!
P.S. Можно еще много написать, было супер! Еда отличная!

Сложность: Можно расслабиться
Кто водил: Супер
Общая оценка: Отлично
Показывать по: