Водные походы по Кольскому полуострову: отзывы

Идея о походе жила в голове последние 5 лет, но не реализовывалась по причине отсутствия возможности и, на верное самое главное, решимости потому как поход дело серьезное и экстремальное. Требует серьезной подготовки, времени и дружной, слаженной команды. С подготовкой снаряжения можно как то решить вопрос в одиночку, а вот найти попутчиков которые отважатся вместе отправиться в неизвестное приключение найти не просто. Но, кто ищет, тот всегда найдет...
Ранним сентябрьским утром аккуратно лавируя между торчащих конечностей выступающих за габариты полок плацкарта я вышел из вагона на станции Аппатиты. Пройдя вокзал я увидел кучкующихся ребят с большими рюкзаками и молодого жизнерадостного парня в цветастой футболке с символикой клуба, это был Коля, наш инструктор.) Помимо Коли было ещё два инструктора, Наста и Боря. Мы все поздоровались, вкратце обсудили план действий. Чуть позже подъехала грузовая машина в которую погрузили наши рюкзаки для перевозки к стапелю. Сами же к месту стапеля мы поехали на пассажирских мини автобусах. Поездка заняла не более часа.
Место стапеля располагалось на берегу реки Умба. Стремительный поток реки бурные перекаты будоражили воображение, было немного тревожно за предстоящее путешествие. На десятки километров нет ни души, дремучий лес, река с серьезным характером , резко переменчивая погода все́ это в последующие 9 дней должно было проверить на прочность нашу команду.
После приезда на стапель спустя 15 минут на берегу оказалось огромное колличество труб, балонов, бочек, какой то черный ящик, моторы, весла, рюкзаки участников. Весь этот туристический хаус должен был превратиться в быстроходные судна которым непочем лютые пороги реки. Спустя 30 минут хаотично лежащие трубы руками участников , которые ещё вчера держали компьютерную мышку в офисе, начали превращаться в рамы катамаранов. Конечно же такое стремительное перевоплощение из офисного сотрудника в судостроителя невозможно было без инструкторов. Ещё через час катамараны были готовы к бою.
Параллельно, под руководством нашего завхоза Насти организовался костер, перекус, чай и даже навес от дождя.
Первая проверка снаряжения не заставила себя долго ждать и произошла ещё до выхода на воду. Яркое умиротворяющее солнышко резко затянулось тучами и пошел сильный дождь. Влаго- ветрозащитный костюм(!), купленный накануне поездки по факту оказался НЕ влаго и чуть-чуть ветрозащитным. Благо под этот костюм был надет неопрен.
Мы вышли на воду, дождь не останавливался, он хлестал по щам которые расплывались в улыбке. С такой погодой поездка обещала быть веселой.
Первым и самым серьезным порогом был Падун. К этому моменту , а прошло около двух часов , замёрзли ноги. Были надеты неопреновые носки 3 мм.(!) и кеды которые конечно же промокли. Согреться помогли протеиновые батончики которые Настя раздала всем участникам перед порогом. Этот момент имел и психологический фактор. Начинало темнеть, льет дождь, холодно, шум порога и тут: " возьми пожалуйста батончик " и сразу тепло и хорошо. Спасибо , Настя.)
Падун проходили с досмотром.( Обход по берегу с обсуждением тактики и стратегии). "Впечатляющая бурлящая стихия ! Как здесь можно на чем то проплыть!? "
Помню тот момент когда подошли к самой страшной бочке в пороге. Я вцепился крепко в весло , ногами зажал подушку , стремена плотно облегали ноги. Катамаран накренился вниз, на скорости врезается носами в воду, всего окатывает водой и на секунды оказываешься в этом бурлящем эпицентре. Чувство радости и удовлетворения накатывает когда порог пройден.
В поездке планировал половить рыбу. И планам суждено было сбыться , все мечты по рыболовной части сбылись.) В поход брал два складных удилища 2,4 м и 2,7м. Тест 20 и 40 гр. Запасное удилище оправдалось(!), несмотря на защитные чехлы у одного удилища при разгрузке катамаранов сломался кончик. Тест 40 гр. приемлем, им можно забрасывать лёгкие снасти (вертушка на хариуса) и комфортно вытаскивать крупную рыбу. Можно попробовать другой строй , параболик. Катушка у меня была старая и после двух дней интенсивной ловли начали греметь подшипники, нагрузка при проводке по сильному течению большая(!) .
Мононить на 10 кг. Но при использовании мононити часто была "борода", возможно по причине использования "вертушки" или из за плохой катушки. Было оставлено много блесен на просторах реки, так что берите блесна и поводки с запасом(!). Как показала практика, изощряться со снастями не стоит, на обычную небольшую "колебалку" ловится вся рыба в речке ( за исключением НЕ хищной). "Вертушка", воблер небольшого заглубления тоже приемлемы. Все́ остальное - полет фантазии. Был опыт ловли хариуса на бомбарду, но без сверх результатов. На море при ловле трески в отвес джиг с грузилом 20 гр. При ловле с берега катс мастер. Обязательно возьмите забродные сапоги(!).
Спустя несколько дней сплава вышли на Канозеро, протяженностью 30 км. Его мы проходили на моторе. Переходить его на веслах могут только сильнейшие походники !)
Первая дневка с баней была на берегу этого озера. Баня в походных условиях для меня была всегда загадкой. Как в походных условиях можно соорудить конструкцию которая будет держать пар? Интересно было посмотреть и попробовать. Боря, капитан нашего судна, по совместительству оказался матёрым банщиком.) "Боря, ты лучший!")
Подготовка бани дело непростое, заготовка приличного объема дров и непрерывное поддержание огня на протяжении 5-6 часов. Но потом можно париться и купаться в озере хоть до утра.)
Отдельный блок похода от которого я до сих пор под впечатлением это кухня. Кухня была под руководством нашего завхоза Насти. Каждый день в меню появлялись блюда которые в обычной жизни редкость, а тут в порядке вещей. Гречнево-тушеночная парадигма была разрушена в корни. Подобно волшебнице, Настя открывала бочку с провизией и оттуда доставала продукты , которые ну никак не ожидаешь увидеть. Более того, под руководством Насти любой дежурный после трёх минутной беседы превращался в профи-повора , понимая: что, когда и зачем делать. Все завтраки, обеды и ужины были супер вкусными ! Для примера: солянка, харчо, карбонара, уха по норвежски и.т.д. Многие ехали в поход немного похудеть , но их планам не суждено было сбыться. Немного исправляло ситуацию кардио на веслах. Ну и конечно рыба любая и в любом виде, ягоды, грибы. Вишенка на торте - сгущенка с черникой- любовь навеки!)
На седьмой день похода по реке произошел долгожданный выход в белое море. В такие моменты хочется петь! Простор и безграничная водная гладь будоражат ! На море сразу чувствуется своя энергетика, она отличается от речной . Своя флора и фауна, отливы и приливы. Через несколько километров хода по морю видели моржа, но он не подпустил близко.(
Мы приплыли в небольшой залив. В этом месте предполагалось провести дневку и уже после отправиться домой. Потрясающие виды, закат и рыбалка на треску.)
На следующий день на катамаране поплыли смотреть лабиринты, старинные узоры из камней, но самые заядлые рыбаки предпочли остаться на катамаране и ловить треску в отвес, я разумеется был в числе этих рыбаков и осмотр узоров пропустил.) Рыбалка длилась не больше часа, но она была результативной, треской мы немного запаслись и двинули в лагерь. По дороге заядлых рыбаков высадили на берегу, что бы те продолжили рыболовецкий промысел трески, но с берега не клевало. За то мы увидели белуху. На водной спокойной глади ее белую спину видно издалека и слышно решительный выдох. Белуха показывается три- четыре раза а потом пропадает. Завораживающее действие.)
В лагере нас ждала баня, купание в белом море, ужин и подведение итогов похода. Утром были сборы и поездка по волнующемуся морю к антистапелю. На антистапеле наши судна были разобраны и погружены в прицеп вместе с вещами. Начали чувствоваться лёгкие нотки грусти, поход заканчивался. Дальше трансфер и прощание с инструктарами. В такие минуты всегда грустно, но это неизбежно...
Не стал подробно описывать поездку на остров с петроглифами, ловлю трофейной рыбы, все пороги, северное сияние : по каждому пункту можно написать отдельный рассказ. Лучше один раз увидеть...
Большое спасибо Коле, Насте, Боре. Вы мастера своего дела, без вас не было бы этого яркого эпизода в жизни.
Так же большое спасибо всем членам команды. Мы все настолько разные , но нас объединяет любовь к природе и приключениям. Это бесценно!
P.S
(!) Этим значком отмечал важные моменты по снаряжению, может пригодится новичкам.
Так же хотел порекомендовать брать теплый спальник , с комфортом при минусовой температуре , и не уже 80-90 см в ширину. Была ночь на Канозере когда замёрзли ноги в спальнике. А так же боты из неопрена+носки из неопрена 5 мм. Раздельного костюма из неопрена 3 мм вполне хватало. Сплавлялись мы в начале сентября. Температура воздуха была в районе 15 гр. Ночью опускалась до 4гр.
На этом все́. Всем огромное спасибо и новых приключений !)

Водным туризмом занимаюсь с 2015 года, за это время пройдено большое количество водных маршрутов, в составе разных групп, под руководством разных инструкторов, сравнить есть с чем. Сплав по Колвице стал для меня особенным, реальность превзошла все ожидания. Колвица встретила нас как хлебосольная хозяйка, в первый день проверив нашу стойкость дождем и довольно хорошей волной – те ли мы гости, которых надо привечать? Видимо те, потому что во все последующие дни нам было отсыпано столько щедрот и красот, что до конца маршрута не смолкали восторги! Теплая, солнечная погода, красота местной природы, грибы и ягоды, радуги, звездопады и, конечно же, северное сияние! Первый раз в жизни я наблюдала северное сияние своими глазами, как растекаются по небу цветные всполохи, как бегут по небу зеленые дорожки, отражаясь в реке… Незабываемое зрелище!
Но поездка получилась не только благодаря красоте природы, настроение делают люди – огромное спасибо всей нашей команде за дружелюбие, открытость, готовность помочь! Мы собрались в одном месте, такие разные по возрасту, и по роду занятий, и каждый внес свою часть душевной теплоты в общение, и вклад в организацию нашего совместного быта. Спасибо за вечерние посиделки у костра, за игры, за песни под гитару, за наше совместное любование северным сиянием, когда кто-нибудь первый заметивший всполохи в небе, кричал на весь лагерь: - Сияние! Северное сияние! И все неслись от костра или из палаток на берег реки или даже в болото!)) Эх, что это были за моменты!))) Ребята, спасибо, что это были именно вы! Сейчас каждого мысленно обняла и чмокнула в обе щеки!))
И всё получилось так замечательно, потому что мы шли под руководством отличных инструкторов – Андрея и Александры! Это команда-огонь! Именно под руководством ребят произошло сплочение нашей группы – они всё организовали так, что все дела выполнялись вместе, никто не оставался в стороне. На маршруте было продумано всё до последней мелочи – стоянки с отличными видами, запасные варианты стоянок на случай непогоды, даже такая мелочь как припасенный в точке старта комплект «посохов» для каждого члена команды, для облегчения подъема на вершину горного массива — Баранью Иолгу! Сильно!) На дневках и даже полудневках кто-нибудь из инструкторов, Александра или Андрей, сопровождали нас в радиалках по красивейшим местам. Проводили сеансы медитации в лесу или на берегу реки, благодаря этому, ты не просто проходишь очередной маршрут, а душой срастаешься с этим местом – в память врезается каждая мелочь: шум ветра и волн, крики чаек, аромат хвои и багульника…
Отдельно хочу сказать про организацию питания – Саша, ты просто лесная фея! Буквально на ровном месте можешь создать и стол, и дом! Пока группа устанавливает палатки на стоянке, у Саши и дежурных уже готов вкуснейший обед! Меню разнообразное, вкусное и сытное, всегда с добавкой. Те кто рассчитывает похудеть на маршруте, даже не надейтесь! Питание как в санатории – каждая калория на своём месте! )))
Андрею спасибо за походную баню! Это была самая необыкновенная баня из всех где я была – создание атмосферы, причем разной: для мальчиков одной, для девочек - другой, ароматы трав, процесс парения, банная медитация – фантастическое удовольствие! Спасибо и за сказания о саамах, за игру на бубне…
У Александры и Андрея это был крайний маршрут в этом сезоне, но они дали нам столько заботы и душевного тепла, как будто это их первый сплав! Вы реально крутая команда! Надеюсь еще не раз встретиться с вами на маршрутах!
Маршрут отличный. Инструктора – СУПЕР! Рекомендую!

Это был мой первый водный поход такой длительности. Опасений было много, в том числе: а справлюсь ли я? Но реальность оказалась круче всех моих даже самых оптимистичных ожиданий. Инструкторы Саша и Андрей - великолепный тандем!!! Ребята, спасибо вам огромное!!! Сбалансированная нагрузка, вкуснейшая разнообразная еда, шикарная баня, посиделки у костра, радиалки, погружение в тишину - всё было пронизано вашим вниманием и заботой. А какая у нас собралась замечательная группа! Такие разные по возрасту и по сферам деятельности, но нам было так комфортно и душевно вместе. Ну и самый главный наш участник - природа Кольского полуострова. В первый день нас встретил проливным дождем, как будто проверяли на прочность, зато в остальные дни погода была щедра на солнце и чудесные виды. Северное сияние и россыпь звезд, огромная радуга и клубящийся туман, тишина зеркальной глади озера и белые барашки волн, ковер из мха и ягод и бескрайний простор... Потрясающие места!!! Я понимаю одну из участниц нашего похода, которая возвращается сюда уже пятый раз. В итоге у меня был замечательный отдых и полная перезагрузка. Спасибо всем и всему! Надеюсь, мы еще встретимся!

Тело уже среди каменных джунглей, а душа осталась в сказочной Лапландии - на берегах Умбы и Белого моря. Этот поход для тех , кто хочет расслабиться душой и телом. Похудеть не получится- еда обильна , разнообразна и ооооочень вкусна! Настя подходит к подготовке раскладки со всей душой. Плюсом к шведскому столу каждый день - свежая рыба , грибы , черника , брусника.
Погода баловала +15-19’ днём , ночью температура ниже 4 не опускалась ( но так бывает не всегда ). Вода тоже была 14-16 ‘.
На воде в Неопреновых носках (5 мм) плюс Неопреновые боты - было идеально, ноги не мёрзли. Гидрокостюм - хорошо , но не обязательно. Главное - хорошая водо и ветрозащита .
Для лагеря удобны сапоги ( полусапожки) ЭВА . Кроссовки, кроссы , тапочки садовода - только вокруг палаток, не дальше, так так в лесу сыро и заболочено.
Баня, северное сияние ( было 3 дня ) , вкусная еда, душевная компания и профессиональный и душевный подход инструкторов сделали этот поход незабываемым.
Если сомневаетесь, то идите и убедитесь сами ))

Привет из Перми! Хотите приключений на свою голову: помахать три-четыре часа в день веслами, сходить в небольшую, часов на 7-8 "радиалку "на вершину-плато, с которой видно не только лежащие в нескольких десятках километров озера, но и Белое море, почувствовать себя супер слаломщиком, проходя повороты на красивейшей речке Тикше, отведать весьма необычных, но вкусных блюд от шеф-повара инструктора Александры;открыв рот слушать легенды, байки и истории о местных землях и их обитателей от инструктора Андрея, да просто познакомиться с новыми, душевными людьми, тогда вам именно в этот поход, а точнее поход по Колвице на каяках. Наверное, другие инструктора не хуже, но нам попались лучшие-Александра и Андрей. Надеемся сходить с ними ещё куда-нибудь. Отличный поход. Всё супер. Рекомендуем.

Привет из Перми! Хотите приключений на свою голову:помахать три-четыре часа в день веслами, сходить в "небольшую", часов на 7-8 радиалку на вершину-плато, с которой видно не только лежащие в нескольких десятках километров озера, но и Белое море, почувствовать себя супер слаломщиком, проходя повороты на красивейшей речке Тикше, отведать весьма необычных, но вкусных блюд от шеф-повара инструктора Александры, открыв рот, слушать легенды, байки и истории о местных землях и их обитателей от инструктора Андрея, да просто познакомится с новыми душевными людьми, тогда вам именно сюда, а точнее в поход по Колвице на каяках. Наверное, другие инструктора не хуже, но нам достались лучшие:Александра и Андрей. Надеемся сходить с ними ещё куда-нибудь. Отличный поход. Всё супер. Рекомендуем.

замечательный поход, для тех кто хотел отдохнуть и не нужен отдых после отдыха. Нам повезло: прекрасная погода, душевная река, замечательная команда инструкторов. Несмотря на то, что каждый из них личность, они гармонично дополняли друг друга, занимаясь каждый своим делом. С первых мтнут доброжелательная обстановка. Коля всегда рядом, всё слышит и готов скорректировать планы прислушиваясь к пожеланиям участников. Настя успевала быть везде:накормить вкусно, собрать вещи аккуратно, управлять катамараном весело. Борис с какой то удивительной улыбкой и спокойствием помогал всем и был, мне кажется, надежной поддержкой Коле.
Очень душевно было с утра выпить сваренный в турке кофе. За что Насте отдельное спасибо, премия и массаж.
Да, насчёт снаряжения: неопрен пятёрка мне был не лишний, а на ноги в боты хотелось неопреновые носки. Вообщем было всё замечательно. Спасибо большие всём кто был в этом похоже.

Отличный сплав, чтобы отдохнуть и перезагрузиться!
Борису, Коле и Насте 10 тысяч спасибо, за организацию, за общение и за компанию.
Нам вообще очень повезло с командой.

У нас была веселая четверка на приключения, необходимые бочки были пойманы, техника отработана, другие катамараны обгоняли.
Как по мне, для отпуска, после которого не нужно отдыхать, это отличный сплав.
Хотя отдыхать все-таки нужно, потому что питались мы в походе за 10рых :)
Спасибо дежурным, а завхозу премия и массаж! Ели разнообразно, вкусно, и первое, и второе, и компот и чай, Настя удивляла меню каждый день.
Боря и Коля сделали нам две походные бани, так что поезд мы завоняли копченым не сильно.
Прошли всю коробку данеток, играли вместе в игры, рассказывали свои истории.
Видели белуху, котиков на море, сияние показывали 3 раза, один раз просто невероятное.

Ездили в сентябре, а тут мало сентябрьских отзывов, поэтому тоже напишу про погоду: днем было 12-16 градусов тепла, ночью 4-8, в последние два дня было до +18, и надо сказать, что 12-16 переносятся лучше в таком количестве слоев одежды. Брали себе сплавные костюмы «водника» и термуху/флиску вниз, холодно при гребле не было, под мотором надо надевать еще флис. Комаров практически не было, мошка была на нескольких стоянках.

P.s. Даже не знаю, захочется ли теперь идти к каким-то другим инструкторам. Борис, Коля и Настя 💚

Если вкратце, то все было хорошо. Коллектив подобрался спортивный, малопьющий, громко не матерящийся, за весь поход никто не сказал ни слова о политике, за что еще раз коллективу огромное спасибо. В общении с инструкторами также обошлось без существенных сложностей и недопониманий. Спасибо всем троим. Сам я много лет организовывал сплавы для друзей и друзей друзей, так что могу оценить грамотную организацию всех процессов и рациональный подбор снаряжения, теперь, кстати, тоже буду брать в походы маленькую турку. Организация питания в плане количества и, главное, качества безупречна. Инструктор-завхоз не просто накупил кучу еды, а заготовил рецепты, обеспечил ингридиентами и проводил надзор за процессом приготовления. Тут просто восторг.
Список рекомендованного личного снаряжения в целом адекватен, но с учетом уровня порогов, я не вижу необходимости в неопреновых костюмах. Достаточно неопреновых бот и ветровлагозищитного костюма. ИМХО!
В такие места всем рекомендую брать с собой пластиковые лотки с крышкой, в них можно собирать ягоды, засолить рыбки, хранить варенье, жареные грибы, нарезанную колбасу и сыр на перекус.
Теперь о главном минусе для МЕНЯ. Мне не хватило спорта и нагрузок. Я, что называется, недогрёб. Тем, кто хочет повыкладываться по полной и рассматривает этот маршрут, стоит обратить на это внимание. Как мне рассказали участники похода на Писту, там по нагрузкам все было существенно круче.
Ну вот, обещал написать отзыв, обещание выполнил.

Сплав, Тунтсайоки и Тумча.

Приветствую!
Братия водников!

Мой первый сплав по северным рекам.
Мой первый сплав с КП.

Речки хороши, плёсы удивляют, пороги вдохновляют.
Погоды стояли отличные, люди собрались приличные . (ЛУЧШИЕ !!!)))
Было и солнце и дождь,
На один вечерок прихватил холодок.
КП - молодцы!
Лекцию скажут и на воде всё покажут.
Сплавят умело!
Все вместе мы баньку стопили,
Кушать варили,
И дружно-дружно жили.


Инструктор Алиса Комарова!

Ооо она! очарования концентрация
Глаза!!! Улыбка) Грация!
Гребет девчуля четко и умело, а значит знает дело!
На ваш любой вопрос?
Ответит с легкостью!
Спокойно, ВСЁ, ВСЁ, по полкам разложив.
Владыка с провиантом бочки!
Знаток раскладок, порций, граммов

Инструктор Станислав Петров.

То брат на опыте!
Бывал он там, куда другие не мечтали
Гребёт товарищ с молоду, а значит есть характер ! сила !
Поможет словом, делом
Грибов подрежет ловко
Во всём у него сноровка!

Всем мой поклон и уважение, продолжайте своё увлечение!

Мы были в походе с 27.08.23 по 01.09.23.
Это был последний, закрывающий поход по этому маршруту в 2023 году.

Наша группа была небольшой, но от этого были лишь сплошные плюсы: мы действительно будто ходили в поход с хорошими друзьями (с очень опытными в этом отношении друзьями).

Сказать, что нам ОЧЕНЬ понравилось, это лишь кратко охарактеризовать происходящее.

Этот поход привнес в нашу жизнь столько впечатлений, столько эмоций, столько новых классных людей, столько опыта и даже несколько рецептов приготовления пищи, что сказать – не пересказать, но это всё субъективные эмоции, предлагаю обратиться к конструктиву.

Нагрузка: Понравилось, что нагрузка в течение похода распределена так, что ты успеваешь и ушататься, и восстановиться.
+
Идеально подобран день для дневки, да и сама дневка – это просто песня. Мы раз за разом проходили порог, отрабатывали свежие знания по технике, а затем в награду нам - волшебная баня, где был предусмотрен даже компот из сухофруктов и бочка с теплой водой (всё же конец августа).

Важное:
Спасибо инструкторам Стасу и Алисе за то, что без устали правили технику гребли, за очень полезные лекции, знания с которых останутся с нами.
Это не отдельные какие-то минутки, которые уделялись «физике процесса», мы всё время были в этом, в новом для нас информационном поле. На любой вопрос мы получали ответ/ варианты действий.

Ребята - профи!!!

Отдельное громадное спасибо Стасу и Алисе за отношение к участникам похода (и профессиональное, и просто по-человечески доброе)
Мне кажется, не было ни одного незамеченного не застёгнутого должным образом спасжилета, криво сидящего шлема или не надутых сидушек у ката, - все моментально исправлялось Стасом или Алисой.
Действительно, было много заметных и незаметных для глаз усилий со стороны ребят, чтобы нам было «ок» и «классно».
Стас и Алиса – вы огонь!


Команда:
Ух, спасибо ребятам, кто по велению судьбины оказался с нами. Вы суперские! Взаимопомощь, взаимовыручка, шутки, смех, немножко сарказма, хорошие разговоры – вот такой рецепт - иии... вышли славные деньки!

Готовы с вами хоть куда)

Таня и Дима:)

Маршрут очень красивый. И тундра, и лесотундра, и сами озера, и каменно-песчаные стоянки - все как надо.) Отдельный плюс - что людей крове вас тут нет (или почти нет - мы лишь пару раз слышали моторку где-то вдали).
Инструктора (Саша и Андрей) - молодцы, добавлять что-то бессмысленно.
По нагрузке: людям без опыта и в плохой физ форме будет тяжко (и это отразится на партнере по каяку), но в целом каких-то серьезных требований нет.
Про снаряжение: неопреновые шорты и носки очень рекомендую (см даты похода), непромокаемая ветровка и штаны - практичнее дождевика, по обуви - хорошие трекинговые ботинки + сандали/кроксы (для воды) + можно эва-сапоги (для лагеря) вполне достаточно. Обуви можно и меньше, но в сапогах неудобно в каяке, а в сандалях/кроксах (в лагере) всегда будет песок. Ну и маленький рюкзак-герма для радиалок и в каяк. Остальное все как всегда.
Жаль лишь что маршрут кольцевой (возвращаемся по сути тем же путем, хоть и с другими стоянками), но это и так понятно.
И еще нам не повезло с северным сиянием - видимо придется возвращаться на север:)